|
It is not from nature, but from education and habits, that our wants are chiefly derived.
Fielding |
|
Наши потребности определяются, главным образом, не природой, а нашим воспитанием и привычками.
Филдинг
|
* * * |
The fewer our wants, the nearer we resemble the gods.
Socrates |
|
Чем меньше у нас потребностей, тем больше мы уподобляемся богам.
Сократ
|
* * * |
The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes.
Swift |
|
Стоическую формулу об удовлетворении наших потребностей путем ограничения наших желаний можно сравнить с отрезанием себе ног, когда Вам нужны ботинки.
Свифт
|
|